Няма нужда от много думи, стига само една … в Пловдив се бичи айляк. И за да комбинирате емоцията от WordCamp-a с нещо по-лежерно и релаксиращо, искаме да ви дадем малко съвети как да го направите по най-добрия начин 🙂
- Да бичим айляк в Капана.
Започвам с нещо любимо, а именно правенето на нищо. Пловдивчани са царе на седенето по кафета и бирарийки с часове. Ако не сте го пробвали, не сте усетили истинския дух на града. А най-доброто място е Капана – квартал на творческите индустрии.
- Да се разходим до Античния театър и Стария град.
Няма как да дойдете в Пловдив и да не се качите до Античния театър и от там да се пуснете по калдъръмените улици на Стария град. Доста туристическо, но наложително!
- Да минем по най-дългата пешеходна улица в Европа – 1750м. или както му викаме ние “да идем на центъра” 🙂
За ваше голямо щастие WordCamp Plovdiv ще се проведе точно там. Така че ще имате възможност да опознаете района, ако не сте идвали досега в града на тепетата. 1750м. може да звучи доста, но повярвайте ни, когато от двете ви страни е пълно с магазинчета, малки кафенца и прекрасна старинна архитектура, разстоянието не се усеща.
- Да хапнем в некое сладурско ресторантче.
Вече ви дадохме няколко идейки за готини и най-вече вкусни ресторанта ТУК, така че няма да се повтаряме и продължаваме нататък 🙂
- Да пийнем коктейл/чаша вино или уиски на някоя тераса, още по-добре – тротоар.
Няма как да не минем с питие преди или след вечеря, а най-добре и двете. Имаме няколко предпочитани места, които споделяме с вас:
За любителите на виното: https://www.facebook.com/vinocultureplovdiv/
За любителите на коктейли: https://www.facebook.com/clubfargo/
За любителите на хубавото уиски: https://www.facebook.com/whiskybarsandak/
Всяко едно от тези местенца е изпитано и готово да ви посрещне 😉
How to spend your time in Plovdiv?
It doesn’t need many words, just one … in Plovdiv we like to do nothing or as we call it to “bichim ailyak”. And to combine the emotion of WordCamp with something more relaxing, we want to give you some tips on how to do it in the best possible way 🙂
- Let’s do nothing … in Kapana.
I will start with the favourite pastime of the people of Plovdiv, namely doing nothing. The people of Plovdiv are the kings of leisurely sipping coffee and drinking beer for hours. If you haven’t tried it yet, you have not felt the true spirit of the city. And the best place is Kapana – the district of creative industries.
- Take a tour to the Ancient Theater and Plovdiv’s Old Town.
There is no way you can come to Plovdiv and don’t go to the Ancient Theater and from here you can go down the cobbled streets of the Old Town. It is textbook tourism, but definitely a must!
- Go for a walk on the longest pedestrian street in Europe – 1750m.
Luckily, WordCamp Plovdiv will be held right there. So you will have the chance to get to know the area if you haven’t come to the city of seven hills before. 1750m. may sound a lot but believe us, you will not feel the distance when both sides of the street are full of shops, small cafes and beautiful ancient architecture.
- Take a bite in a cute little restaurant.
We have already given you some ideas for cool restaurants with delicious food HERE so let’s continue 🙂
- Take a drink in a good company on a terrace or even better directly on the street.
You should definitely have a drink before or after dinner, why not two? Here are some favourite places we wanted to share with you:
For wine lovers: https://www.facebook.com/vinocultureplovdiv/
For cocktail lovers: https://www.facebook.com/clubfargo/
For good whiskey lovers: https://www.facebook.com/whiskybarsandak/
Each one of these locations is tested and ready to welcome you 😉